Pelgrim GVW552RVS manuali

Pelgrim GVW552RVS Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Pelgrim | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.93 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2

Onderhoud en reiniging

3

Elektrische aansluiting

4

Service-afdeling

4

Het apparaat wegdoen

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

BEDIENINGSPANEEL

5

BEDIENING VAN HET APPARAAT

7

DE WATERONTHARDER INSTELLEN

7

Handmatig instellen

8

Elektronische aanpassing

8

Gebruik van vaatwasmiddelen:

9

Gebruik van glansspoelmiddel

9

DE AFWASAUTOMAAT INRUIMEN

10

De bestekmand

11

Bovenrek

11

Hoogteverstelling van het

11

AFWASPROGRAMMA'S

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

TECHNISCHE GEGEVENS

17

MILIEUBESCHERMING

17

SOMMAIRE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Entretien et nettoyage

19

Installation

19

Précautions contre le gel

19

Tuyau d’arrivée d’eau

19

Raccordement électrique

20

Service après-vente

20

BANDEAU DE COMMANDE

21

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

24

Panier inférieur

27

Panier à couverts

27

Panier supérieur

27

PROGRAMMES DE LAVAGE

29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

Pour nettoyer les bras

31

Nettoyage des surfaces

31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

SICHERHEITSHINWEISE

35

Reinigung und Pflege

36

Frostschutzmaßnahmen

36

Wasseranschluss

36

Elektrischer Anschluss

37

Kundendienst

37

Entsorgung des Geräts

37

GERÄTEBESCHREIBUNG

38

BEDIENFELD

39

GEBRAUCH DES GERÄTES

40

Manuelle Einstellung

41

Elektronische Einstellung

41

KLARSPÜLER

42

Unterkorb

44

Besteckkorb

44

Oberkorb

44

Höhenverstellung des

45

Oberkorbs

45

Auswählen und Starten eines

45

Spülprogramms ohne

45

Zeitvorwahl

45

SPÜLPROGRAMME

46

REINIGUNG UND PFLEGE

47

WAS TUN, WENN …

48

TECHNISCHE DATEN

50

UMWELTTIPPS

51

CONTENTS

52

SAFETY INSTRUCTIONS

52

Care and cleaning

53

Frost precautions

53

Water connection

53

Electrical connection

53

PRODUCT DESCRIPTION

54

CONTROL PANEL

55

USE OF THE APPLIANCE

56

SETTING THE WATER SOFTENER

56

Manual adjustment

57

Electronic adjustment

57

USE OF DISHWASHER SALT

58

LOADING CUTLERY AND DISHES

59

The cutlery basket

60

Upper basket

60

WASHING PROGRAMMES

62

CARE AND CLEANING

63

WHAT TO DO IF…

63

TECHNICAL DATA

65

ENVIRONMENT CONCERNS

66

Doelmatig en Stijlvol

68

Pelgrim GVW552RVS Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Pelgrim | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 6.64 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

3

Bedieningspaneel

4

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

Gebruik van glansspoelmiddel

7

De vaatwasser inruimen

8

Gebruik van vaatwasmiddelen

10

Wasprogramma's

13

Onderhoud en reiniging

13

Problemen oplossen

15

Technische gegevens

16

Milieubescherming

18

Sommaire

19

Consignes de sécurité

19

Bandeau de commande

21

Utilisation du sel régénérant

24

Programmes de lavage

30

Entretien et nettoyage

31

Caractéristiques techniques

33

Installation

34

Branchement électrique

35

Sicherheitshinweise

37

Gerätebeschreibung

38

Bedienblende

39

Verwendung des Geräts

40

Gebrauch von Klarspülmittel

42

Maximale Geschirrhöhe

45

Oberkorb Unterkorb

45

Obere Position 20 cm 31 cm

45

Untere Position 24 cm 27 cm

45

Gebrauch von Spülmittel

46

Spülprogramme

48

Reinigung und Pflege

49

Was tun, wenn …

50

Technische Daten

52

Gerät aufstellen

52

Wasseranschluss

53

Elektrischer Anschluss

54

Umwelttipps

54

Contents

55

Safety information

55

Product description

56

Control panel

57

Use of the appliance

58

Setting the water softener

58

Use of dishwasher salt

59

Use of rinse aid

60

Loading cutlery and dishes

61

Use of detergent

63

Washing programmes

65

Care and cleaning

66

What to do if…

67

Technical data

69

Water connection

69

Electrical connection

70

Environment concerns

71

Doelmatig en Stijlvol

72

Più prodotti e manuali per Lavastovigli Pelgrim

Modelli	Tipo di Documento
GVW926RVS/P03	Manuale Utente Pelgrim GVW926RVS/P04 Handleiding, 84 pagine
GVW552RVS/P03	Manuale Utente Pelgrim GVW552RVS/P04 User Manual [fr] , 24 pagine
GVW551RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW551RVS/P02 User Manual, 19 pagine
GVW536RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW536RVS/P02 User Manual [en] , 19 pagine
GVW926RVS	Manuale Utente Pelgrim GVW926RVS Handleiding [en] , 72 pagine
GVW926RVS/P08	Manuale Utente Pelgrim GVW926RVS/P08 Handleiding, 68 pagine
GVW556RVS/P03	Manuale Utente Pelgrim GVW556RVS/P03 Handleiding, 20 pagine
GVW926RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW926RVS/P02 User Manual [kk] [ru] [ua] , 36 pagine
GVW566RVS/02	Manuale Utente Pelgrim GVW566RVS/P02 User Manual, 21 pagine
GVW581ONY	Manuale Utente Philco GVW581ONY Handleiding, 52 pagine
GVW557RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW557RVS/P02 User Manual, 24 pagine
GVW926RVS/P01	Manuale Utente Pelgrim GVW926RVS/P01 User Manual [el] [pl] [sk] , 19 pagine
GVW556RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW556RVS/P02 User Manual, 19 pagine
GVW536RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW536RVS/P02 User Manual, 36 pagine
GVW557RVS/P02	Manuale Utente Pelgrim GVW557RVS/P02 Manuel utilisateur [fr] , 88 pagine
GVW557RVS/P04	Manuale Utente Pelgrim GVW557RVS/P04 Handleiding [de] [en] , 72 pagine
GVW572ONY	Manuale Utente Pelgrim GVW572ONY Handleiding [ru] [ua] , 60 pagine
GVW926RVS	Manuale Utente Pelgrim GVW926RVS/P07 Handleiding [it] [lv] [sk] [sq] , 68 pagine
GVW556RVS/P03	Manuale Utente Pelgrim GVW556RVS/P03 User Manual [nl] , 20 pagine
GVW537RVS/P01	Manuale Utente Pelgrim GVW537RVS Handleiding [fr] , 88 pagine

Pelgrim dispositivi